Monday, January 29, 2007
Wednesday, December 06, 2006
Evanescence
Quem é o Evanescence

Há algum tempo, surgia a mais grata revelação do rock dos últimos tempos, uma banda vinda dos confins do Arkansas,com um line-up diferente de tudo o que já se viu até então:uma garota de voz celestial, formação musical erudita e visual neo-hippie; e um
guitarrista fã de heavy metal, cheio de novas idéias, ambos muito jovens. Juntos, escreveram uma série de músicas de teor soturno, melancólico e de grande beleza. Amy Lee e Ben Moody são os seus nomes, a banda que formaram sob sua liderança chama-se Evanescence.
Em pouco tempo, o Evanescence tornou-se um sucesso popular que se espalhou pelos cinco continentes. O Evanescence veio recuperar o estilo gótico que há muito estava ausente do rock, e colocou-o em destaque dentro de uma nova linguagem, com a influência do heavy metal progressivo.
Em outubro de 2003, Ben Moody infelizmente deixou o grupo, mas Amy Lee não desanimou, continuou o seu caminho com esperança e, até hoje, faz muito sucesso, até porque ela mesma declarou que a saída de Ben foi benéfica para o grupo.
Claudemir Silva
Avril Lavigne
My Happy Ending
So much for my happy ending
oh oh, oh oh, oh oh...
Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something i did?
Was it something you said?
Don't leave me hangin'
In a city so dead
held up so high
On such a breakable thread
You were all the things i thought knew
And i thought we could be
CHORUS
You were everything, everything that i wanted
We were meant to be, supposed to be
But we lost it
All of our memories so close to me
Just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
So much for my happy ending
oh oh, oh oh, oh oh...
You've got your dumb friends
I know what they say
They tell you I'm difficult
But so are they
But they don't know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the shit that you do
You were all the things I thought of knew
And I thought we could be
CHORUS
It's nice to know that you were there
Thanks for acting like you care
And making me feel like I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done
CHORUS 2x
oh oh, oh oh, oh oh...(tradução)
Meu Final Feliz
Foi muito pro meu final feliz
(ah ah .. ah ah)
Vamos conversar sobre isto
Não parece que nós estamos mortos
Foi alguma coisa que eu fiz
Foi alguma coisa que você disse
Não me deixe abandonada
Nessa cidade tão morta
Suspensa tao alto
Em uma linha quebrável
Você era todas as coisas que eu pensei que sabia
E eu pensei que nós poderíamos dar certo
REFRÃO
Você era tudo, tudo que eu queria
Nós éramos para ser predestinados, supostamente
Mas nós perdemos isto
E todas as memórias, tão perto de mim, vão desaparecendo
Todo tempo você estava fingindo
Foi Muito pro meu final feliz
Você tem seus amigos idiotas
Eu sei o que eles dizem
Eles dizem a você que eu sou difícil
Mas eles também são
Mas eles não me conhecem
Eles ao menos conhecem você?
Todas as coisas que você esconde de mim
Toda a merda que você faz
Você era todas as coisas que eu pensava que sabia
E eu pensei que nós poderíamos dar certo
REFRÃO
É legal saber que você estava lá
Obrigada por agir como se você se importasse
E me fazer sentir como se eu fosse a única
É legal saber que nós tivemos tudo isso
Obrigada por assistir minha queda
E me deixar saber que havíamos terminado
REFRÃO 2x
Foi muito pro meu final feliz
Foi muito pro meu final feliz
Composição: Avril Lavigne / Butch Walker
Claudemir Silva
Avril Lavigne
Quem é Avril Lavigne

Claudemir Silva
Pitty
Nenhuma verdade me machuca
Nenhum motivo me corrói
Até se eu ficar só na vontade já não dói
Nenhuma doutrina me convence
Nenhuma resposta me satisfaz
Nem mesmo o tédio me surpreende mais
Mas eu sinto que eu tô viva
A cada banho de chuva que chega
molhando meu corpo
Nenhum sofrimento me comove
Nenhum programa me distrai
Eu ouvi promessas, e isso não me atrai
E não há razão que me governe
Nenhuma lei pra me guiar
Eu tô exatamente onde eu queria estar
Mas eu sinto que eu tô viva
A cada banho de chuva que chega
molhando meu corpo
A minha alma, nem me lembro mais
Em que esquina se perdeu
Ou em que mundo se enfiou
Mas já faz algum tempo
Já faz algum tempo
Já faz algum tempo
Faz algum tempo
A minha alma, nem me lembro mais
Em que esquina se perdeu
Ou em que mundo se enfiou
Mas eu não tenho pressa
Já não tenho pressa
Eu não tenho pressa
Não tenho pressa
Composição: Pitty/Peu Sousa
Claudemir Silva
Evanescence
Call Me When You're Sober
Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind
Should've let you fall
lose it all
So maybe you can remember yourself
Can't keep believing
We're only deceiving ourselves
And I'm sick of the lie
And you're too late
Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind
Couldn't take the blame
Sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
Selfishly hated
No wonder you're jaded
You can't play the victim this time
And you're too late
So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind
You never call me when you're sober
You only want it cause it's over
It's over!
How could I have burned paradise
How could I - you were never mine!
So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
Don't lie to me
Just get your things
I've made up your mind
(tradução)
Me ligue quando estiver sóbrio
Não chore por mim
Se você me amasse,
Estaria aqui comigo
Você me ama,
Venha ao meu encontro
Decida-se
Deveria ter deixado você se desesperar
E perder tudo
Para que talvez você possa se lembrar
Não posso continuar acreditando
Nós simplesmente estamos nos enganando
E eu estou cansada das mentiras
E você está atrasado demais
Não chore por mim
Se você me amasse,
Estaria aqui comigo
Você Me ama
Venha ao meu encontro
Decida-se
Eu não deveria levar a culpa
Enjoada da vergonha
Deve ser cansativo perder seu próprio jogo
Odiado de forma egoísta
Não é surpresa alguma você estar esgotado
Você não pode bancar a vítima dessa vez
E você está atrasado demais
Então, não chore por mim
Se você me amasse
Estaria aqui comigo
Você me ama
Venha ao meu encontro
Decida-se
Você nunca me liga
quando está sóbrio
Você só quer continuar
porque está tudo acabado
Está acabado
Como eu pude destruir
o que era perfeito?
Como pude?
Você nunca foi meu
Então não chore por mim
Se você me amasse,
Estaria aqui comigo
Não minta para mim
Apenas pegue suas coisas
Eu já decidi por você
Composição: Amy Lee
Claudemir Silva